To demonstrate the German language, Hardo Barths and Dale Murrish read a new word-by-word English translation of Heinrich Heine’s famous Loreley poem about a beautiful maiden luring sailors to their death on a still-dangerous section of the Rhine River.

Loreley Poem Word-by-Word English_v1